卷第一

]目见卿耶！”是时，瑁家在蔡洲上，屋宇甚好，四墻皆以青石结角。婢妾数百人，别业四五十处。

    汉末，诸蔡最盛。蔡讽，姊适太尉张温；长女为黄承彦妻，小女为刘景升后妇，瑁之姊也。瓒，字茂珪，为鄢相，琰，字文珪，为巴郡太守，瑁同堂也。永嘉末，其子犹富，宗族甚强，共保於洲上，为草贼（张）[王]如所杀，一宗都尽，今无复姓蔡者。

    瑁，刘表时为江夏、南郡、（竟）[章]陵太守，镇南大将军军师。[遂为]魏武从事中郞、司马、长水校尉、汉阳亭侯。魏武虽以故旧待之，而为时人所贱，责其助刘琮、谮刘琦故也。

    魏文作《典论》，以瑁成之，曰：“刘表长子曰琦。表始爱之，称其类己。久之，为少子琮纳后妻[蔡氏之]（子）侄，遂爱琮而恶琦。瑁（又）[及]外甥张允，并得幸於表，又睦於琮。琮有善，虽小必闻；有过，虽大必蔽。蔡氏称美於内，允、瑁诵德於外。爱憎由之，而琦益疏。乃出为江夏太守，监兵於外。瑁、允阴伺其过阙，随而毁之。美无显而不掩，阙无微而不露。於是忿怒之色日发，诮让之言日至。而琮竟为嗣矣。故曰，‘容刃生於身疏，积爱出於近习’，岂谓是邪！泄柳、申详，无人乎穆公之侧，不能安其身。君臣则然，父子亦犹是乎！”

    后表疾病，琦慈孝，[还省疾。]瑁、允恐其见表，父子相感，更有托后之意，谓曰：“将军令君抚临江夏，为国东藩，其任至重。今释众而来，必见谴怒。伤亲（亲）之（叹）[欢心]以增其疾，非孝敬也。”遂遏於户外，使不相见，琦流涕而去，士民闻而伤焉。表卒，琮竟嗣立，以侯印与琦。[琦]怒而投之，伪辞赴丧，有讨瑁、允之意。会王师已临其郊，琮擧州请罪，琦遂奔於江南。

    杨虑　许汜

    杨虑，字威方，襄阳人。少有德行，为沔南冠冕。州、郡礼重，诸公辟命，皆不能屈。年十七而夭。门徒数百人，宗其德范，号为“德行杨君”。

    许（洗）[汜]是虑同里人，少师虑，为魏武从事中郞。（事）[与]刘备（昔）[共]在刘表坐论陈元龙者，其人也。

    虑弟仪。

    杨仪

    杨仪，字威公。为蜀相诸葛亮长史，加绥军将军。

    亮出军，仪常规画分部，筹度粮谷，不稽思虑，斯须便了。军戎节度，取办於仪。亮深惜仪之才干，凭魏延之骁勇，故（尝）[常]恨二人之不平，不忍有所偏废也。

    [建兴]十二年，亮出屯谷口，卒於敌场。[仪率]全军而还，又（诛讨）[讨诛]魏延，自以为功勋至大，当代亮。而方废中军师，无所统领，从容而已。遂大怨愤，谓费禕曰：“往者吾若擧军就魏，宁当落度如此[邪]！令人追悔不可更及。”

    禕表其言，坐徙。仪复上书诽谤，词旨激切。遂下郡收仪，自杀。

    繁仲皇

    繁仲皇，襄阳人，为靑州刺史。自尔以来，虽无名德重位，世世作书生门户。

    习询　习竺

    习询、习竺，才气锋爽。

    习承业

    习承业，博学有才鉴。历江阳、汶山太守，都督龙鹤诸[军]事。

    习蔼

    习蔼，有威仪，善谈论。

    习珍

    习珍，为零陵北部都尉，加裨将军。

    孙权杀关羽，诸县响应。[珍]欲保城不降，珍弟[宏]曰：“驱甚崩之民，当乘胜之敌，甲不坚密，士不素精，难以成功。不如暂屈节於彼，然后立大效以报汉室也。”珍从之，乃阴约樊胄等擧兵，为权所破。珍擧七县，自号邵陵太守，屯校夷界以事蜀。

    [孙权遣]潘濬讨珍，所至皆下，唯珍所帅数百[人]登山。珍遂谓曰：“我必为汉鬼，不为吴臣，不可逼也。”因引射濬。濬还（共）攻，[珍固守]月馀，粮、箭皆尽。[珍谓群下]曰：“受汉厚恩，不得不报之以死。诸君何为者？”卽仗剑自裁。

    刘备闻珍败，为发丧，追赠邵陵太守。

    [弟宏在吴，凡有问，皆不答。]张邵伯难（习）宏曰：“若亡国之大夫不可以访事，败军之将不足以言勇，则商之箕子当见捐於昔日，赵之广武君无能振策於一世也。”

    贼发其汉末先人墓，堀习郁冢作炭灶，时人痛之。

    珍子温。

    习温

    习温，识度广大。历长沙、武昌太守，选曹尚书，广州刺史。从容朝位三十年，不立名迹，不结权豪。饮酒一石乃醉。有别业在洛上，每休沐常宴其中。

    长子宇，执法郞，曾取急（趋）[归]，车乘道从甚盛。温怒，杖[宇，责]之曰：“吾闻生於乱世，贵而能贫，始可以亡患，况复以侈靡竟乎！”

    潘濬见温十数岁时，曰：“此儿名士，必为吾州里议主。”敕子弟与善。[温]后果为荆州大公平。

    [及至晋朝，以江表始通，人物未悉，使江南别立大中正，人沿称]大公平，今之州都。

    潘秘过，辞於温，曰：“先君昔（因）[曰]君侯当为州里议主，今果如其言。不审州里谁当复相代者？”温曰：“无过於君也。”后秘为尚书仆射；[先是]代温为公平，甚得州里之誉。

    黄承彦

    黄承彦，高爽开朗，为沔南名士，谓孔明曰：“闻君择妇；身有丑女，黄头黑面，才堪相配。”孔明许[焉]，卽载送之。时人以为笑乐，鄕里为之谚曰：“莫作孔明择妇，正得阿承丑女！”

    习祯　子忠　忠子隆

    习祯，有风流，善谈论。名亚庞统，而在马良之右。子忠，亦有名。忠子隆，为步兵校尉，掌校秘书。